« O Ba Ma (He is with us?) »

by AMIR TAHERI, author of 10 books on Iran, the Middle East and Islam

(This article appeared in the Oct. 26, 2008 issue of Forbes Magazine, so it is not new information.) 

Is Barack Obama the “promised warrior” coming to help the Hidden Imam of Shiite Muslims conquer the world?

The question has made the rounds in Iran since last month, when a pro-government Web site published a Hadith (or tradition) from a Shiite text of the 17th century. The tradition comes from Bahar al-Anvar (meaning Oceans of Light) by Mullah Majlisi, a magnum opus in 132 volumes and the basis of modern Shiite Islam.

According to the tradition, Imam Ali Ibn Abi-Talib (the prophet’s cousin and son-in-law) prophesied that at the End of Times and just before the return of the Mahdi, the Ultimate Saviour, a “tall black man will assume the reins of government in the West.” Commanding “the strongest army on earth,” the new ruler in the West will carry “a clear sign” from the third imam, whose name was Hussein Ibn Ali. The tradition concludes: “Shiites should have no doubt that he is with us.”

In a curious coincidence Obama’s first and second names—Barack Hussein—mean “the blessing of Hussein” in Arabic and Persian. His family name, Obama, written in the Persian alphabet, reads O Ba Ma, which means “he is with us,” the magic formula in Majlisi’s tradition.

Mystical reasons aside, the Khomeinist establishment sees Obama’s rise as another sign of the West’s decline and the triumph of Islam. 

Tehran’s penchant for Obama, reflected in the official media, increased when the then-Illinois senator chose Joseph Biden as his vice-presidential running mate. Biden was an early supporter of the Khomeinist revolution in 1978-1979 and, for the past 30 years, has been a consistent advocate of recognizing the Islamic Republic as a regional power. He has close ties with Khomeinist lobbyists in the U.S. and has always voted against sanctions on Iran.

Ahmadinejad has described the U.S. as a “sunset” (ofuli) power as opposed to Islam, which he says is a “sunrise” (toluee) power. Last summer he inaugurated an international conference called World Without America — attended by anti-Americans from all over the world, including the U.S.